REGULARIZA VIDA
WhatsApp
REGULARIZA VIDA
WhatsApp
Conduzimos todo o processo jurídico no Brasil para você, com segurança e previsibilidade. Regularizamos sua situação perante os registros brasileiros de forma remota e segura.
Soluções jurídicas completas para brasileiros residentes nos Estados Unidos
Registro de casamento realizado no exterior perante os cartórios brasileiros, garantindo plenos efeitos jurídicos no Brasil.
Averbação de divórcio consensual realizado no exterior, sem bens a partilhar e sem filhos menores.
Homologação de divórcio com bens ou filhos menores, realizada no exterior, perante o Superior Tribunal de Justiça.
Retificação de registros civis com erros de grafia ou omissões.
Processo simples, transparente e 100% remoto
Você nos conta sua situação atual. Precisamos entender: qual ato você precisa regularizar, onde ocorreu, e qual é o seu status no Brasil. Esta análise inicial é gratuita e define todo o caminho a ser seguido.
Após o diagnóstico, enviamos a lista exata de documentos que você precisará reunir. Isso inclui certidões, documentos de identidade e outros documentos específicos do seu caso. Você precisará buscar esses documentos e providenciar o apostilamento de Haia e a tradução juramentada — orientamos sobre cada item.
Para que possamos atuar em seu nome perante os órgãos brasileiros, será necessária uma procuração específica. Orientamos como lavrá-la mesmo estando no exterior.
Com todos os documentos em mãos, analisamos cada item minuciosamente antes de dar entrada. Se tudo estiver correto, o processo pode estar concluído em aproximadamente 15 dias úteis para casos simples (casamento e divórcio consensual sem bens ou filhos menores).
Quando há bens a partilhar ou filhos menores, o divórcio exige homologação de sentença estrangeira no Superior Tribunal de Justiça. Nesses casos, os prazos são significativamente mais longos (6 a 12 meses), os honorários são diferenciados e há custas judiciais. Cada caso é avaliado individualmente.
Ao final, você recebe a confirmação de que seu estado civil está regularizado no Brasil, com a certidão atualizada e averbada. Seu histórico civil brasileiro passa a refletir com exatidão a sua realidade.
Viver no exterior traz grandes conquistas, mas também desafios burocráticos complexos. Somos especialistas em regularização de estado civil para brasileiros que residem fora do país, sob a coordenação da advogada Juliana Justi Estevam — OAB/SP 277.484.
Sabemos que a distância geográfica muitas vezes transforma processos simples em fontes de ansiedade. Por isso, oferecemos uma advocacia de alta precisão para que você regularize sua situação no Brasil com absoluta segurança e previsibilidade.
Nossa atuação engloba:
Dominamos os trâmites de apostilamento de Haia, traduções juramentadas e exigências específicas dos consulados e cartórios. Onde um erro processual pode travar sua vida por meses, nossa experiência antecipa soluções e encurta caminhos.
Regularizar seu estado civil não é apenas obter um papel. É resgatar a tranquilidade de estar em dia com as suas obrigações e direitos no seu país de origem.
Agende uma consulta de diagnóstico. Vamos entender o seu momento atual e traçar um caminho claro, realista e definitivo para a sua segurança jurídica.
Histórias de clientes que regularizaram sua situação com a Regulariza Vida
"Meu divórcio foi litigioso e envolvia bens no Brasil e nos EUA. A Dra. Juliana conduziu a homologação no STJ com muita segurança. Finalmente minha situação está 100% regularizada."
"Nós nos divorciamos de forma consensual, sem bens e sem filhos menores. A averbação foi feita direto no cartório. Tudo resolvido à distância, de forma rápida e sem burocracia."
"Depois do casamento, precisei incluir o nome de casada na minha certidão de nascimento brasileira. A Dra. Juliana cuidou de toda a retificação à distância, sem que eu precisasse voltar ao Brasil. Hoje meus documentos estão todos em dia."
"Queríamos mudar o regime de bens do nosso casamento e não sabíamos que dava para fazer isso morando fora do Brasil. A equipe conduziu todo o processo de alteração de regime com total segurança e transparência."
"Casei nos Estados Unidos e precisava registrar meu casamento no Brasil para que tivesse validade. A transcrição foi feita no cartório brasileiro sem que eu precisasse viajar. Em pouco tempo minha certidão estava pronta e tudo regularizado."
"Casei nos Estados Unidos e precisava dar validade ao meu casamento no Brasil. A transcrição foi feita no cartório brasileiro sem que eu precisasse voltar ao país."
Transparência total nos valores
Custos extras: Tradução juramentada (quando aplicável) + Taxas de Cartório + Custas de envio (correio/sedex)
Custos extras: Tradução juramentada (quando aplicável) + Taxas de Cartório + Custas de envio (correio/sedex)
Custos extras: Custas Judiciais + Tradução juramentada (quando aplicável) + Taxas de Cartório + Custas de envio (correio/sedex)
Custos extras: Taxas de Cartório + Custas de envio (correio/sedex)
Inclui homologação de sentença estrangeira no STJ e averbação em cartório. Honorários inclusos para ambas as fases. Prazo: 6 a 12 meses.
Tradução juramentada e taxas de cartório não inclusas
Cada ato (homologação ou averbação) pode ser contratado separadamente. O pacote completo oferece economia em relação à contratação individual de cada serviço.
Nota sobre tradução: Quando o ato passa pelo Consulado Brasileiro (ex.: Emissão de Certidão Consular de Casamento), a tradução juramentada não é necessária. A tradução é exigida apenas para documentos que não passam pelo consulado. Orientamos caso a caso e indicamos qual caminho se aplica a sua situação.
*Valores em USD baseados na taxa de câmbio vigente. Custos de terceiros são repassados separadamente.
Não. O documento emitido pelas autoridades americanas precisa ser apostilado, traduzido por tradutor juramentado e registrado no Cartório brasileiro para ter plenos efeitos jurídicos no Brasil.
Depende. Divórcios consensuais simples podem ser averbados diretamente em cartório. Casos envolvendo guarda de filhos, partilha de bens ou pensão alimentícia exigem homologação de sentença estrangeira perante o STJ.
Sim, para casamento e divórcio, basta que UM dos cônjuges seja brasileiro — o outro pode ser cidadão americano. A única exceção é a união estável, que exige que AMBOS os companheiros sejam brasileiros. Se um for americano, o regime de bens deve ser previamente escolhido no Consulado Brasileiro nos EUA.
Para casos simples (registro de casamento e divórcio consensual sem bens ou filhos menores), o processo pode ser concluído em aproximadamente 15 dias úteis após o recebimento de todos os documentos e da procuração. Para casos que exigem homologação no STJ (divórcio com bens ou filhos menores), o prazo é de 6 a 12 meses, pois depende do Judiciário brasileiro.
Sim. Para que possamos atuar em seu nome perante os órgãos brasileiros, será necessária uma procuração específica. Orientamos como lavrá-la mesmo estando no exterior.
WhatsApp: +55 17 99132-7791
E-mail: jje@adv.oabsp.org.br
OAB/SP 277.484 — Dra. Juliana Justi Estevam
Horário: Seg a Sex, 09h às 18h (Horário de Brasília)
"Conduzimos todo o processo jurídico no Brasil para você, com segurança e previsibilidade."